RAWA oder Kairos Space POS? Vergleich für Jordanien
Beide sind jordanische Systeme mit JoFotara-E-Rechnung und Offline-Modus. Der Unterschied: RAWA zielt auf die gesamte Restaurantführung (Rezepturen, Gerichtskosten, doppelte Buchführung, Küchendisplay) zu JOD 200 / 400 / 600 pro Jahr, Kairos startet bei JOD 240 für ein Gerät und eine Filiale und bietet Tische und Küchendisplay ab dem Business-Tarif.
Kairos Space POS ist ein Kassensystem für Restaurants, Cafés und Geschäfte, das laut Website in Jordanien entwickelt wurde, mit JoFotara-Anbindung, Offline-Modus und 14-tägiger Testphase. Die Angaben stammen von der Website des Anbieters (Oktober 2026) und können sich ändern.
Kurzvergleich
| Funktion | RAWA | Üblich in der Kategorie |
|---|---|---|
| Verkauf endet offline und synct später | Ja, eingebaut | Unterschiedlich — Anbieter prüfen |
| Native arabische Oberfläche & Support (RTL) | Ja, 100% | Oft nur Übersetzung |
| E-Rechnung / JoFotara | In allen Tarifen | Oft nur Top-Tarif |
| Kasse + Küche + Lager + Buchhaltung in einem System | Ja | Unterschiedlich |
| Windows + Android + Browser in einem Konto | Ja | Unterschiedlich |
| Selbstaktivierung in einer Minute, ohne Techniker | Ja | Unterschiedlich |
Warum RAWA
Die Kasse speichert den Auftrag auf dem Gerät, druckt den Beleg und sendet ihn an die Küche, dann Sync automatisch bei Rückkehr der Verbindung — die Schlange steht in der Stoßzeit nie.
Jeder Bildschirm, jedes Label und jeder Bericht ist Arabisch, RTL ist nativ, Support auf Arabisch über WhatsApp — keine Übersetzungsschicht über einer fremden Oberfläche.
Kasse + Küchendisplay + QR-Menü + Lager & Rezepturen + Buchhaltung + Filialen, in einem Konto mit einer Support-Nummer — ein Verkauf bucht Lager und Buchhaltung sofort.
Konform mit den E-Rechnungs-Anforderungen und mit JoFotara integriert — in allen Tarifen, nicht nur im teuersten.
Teste RAWA in deinem Restaurant
Ein Cloud-Restaurantsystem, Arabisch von Grund auf — offlinefähige Kasse, Küchendisplay, QR-Menü, Lager & Rezepturen sowie Buchhaltung mit E-Rechnung (JoFotara) in allen Tarifen.
7 Tage kostenlos testen — ohne KarteHäufige Fragen
Was unterscheidet RAWA und Kairos Space POS?
Beide sind jordanisch, binden JoFotara an und arbeiten offline. RAWA ergänzt die komplette Restaurantführung: Rezepturen, Gerichtskosten, Einkauf, doppelte Buchführung, Küchendisplay und QR-Menü in Tarifen von JOD 200 / 400 / 600 pro Jahr. Kairos nennt JOD 240 / 380 / 540 pro Jahr (ein Gerät und eine Filiale im Starter), Tische und Küchendisplay ab Business sowie Liefer-App und API als "bald" auf seiner Website.
Ist JoFotara in RAWA eingebaut?
Ja, in allen Tarifen. Rechnungen werden gemäß den Anforderungen von derselben Kassenansicht ausgestellt und übermittelt.
Wie lang ist die kostenlose Testphase?
RAWA: 7 Tage ohne Karte. Kairos wirbt auf seiner Website mit 14 Tagen ohne Karte.
Wie vergleiche ich beide praktisch?
Starte bei beiden eine kostenlose Testphase, trenne beim Testverkauf das Internet, stelle eine JoFotara-Rechnung aus und prüfe Rezepturen, Gerichtskosten und Berichte.