الباقات تجربة مجانية

الطباعة العربية على الطابعات الحرارية: لماذا تتقطع الحروف وكيف تُحل في المطعم

الطابعات الحرارية القياسية (ESC/POS) صُمّمت أصلاً لحروف لاتينية، وكثير منها لا يعرف كيف يصل الحرف العربي بما بعده أو يعكس اتجاه الكتابة. النتيجة إيصال بحروف منفصلة أو معكوسة، وتذكرة مطبخ لا يقرؤها الطباخ. هذا الدليل يشرح السبب وطريقة الحل التي لا تعتمد على موديل طابعة بعينه.

آخر تحديث: 2026-11-16

السبب: الطابعة تتعامل مع الحرف لا مع الكلمة

الحرف العربي له شكل يتغير بحسب موقعه في الكلمة (أول ووسط وآخر ومنفصل)، والكتابة من اليمين إلى اليسار. الطابعة التي تحمل خط حروف مدمجاً غالباً لا تطبّق هذه القواعد، فيخرج كل حرف بشكله المنفصل أو بترتيب معكوس، وتزداد المشكلة مع الأرقام المختلطة بالنص.

الحل: ارسم الإيصال كصورة على الجهاز ثم أرسله للطابعة

بدل أن تعتمد على خط الطابعة، يرسم النظام الإيصال وتذكرة المطبخ على الجهاز نفسه (الهاتف أو التابلت أو الكمبيوتر) بخط عربي سليم، ثم يرسل الصورة للطابعة كنقاط. بهذه الطريقة يظهر النص كما تراه على الشاشة، أياً كان موديل الطابعة، وعبر الشبكة أو USB أو بلوتوث. هذا ما تفعله RAWA في الطباعة العربية.

اختبار قبل الشراء في خمس دقائق

اطبع إيصالاً فيه اسم صنف طويل بالعربية وإضافة مثل «بدون بصل» ورقم هاتف وسعراً بكسور، ثم تذكرة مطبخ لنفس الطلب. تأكد أن الحروف متصلة وأن الأرقام في أماكنها وأن القص لا يقطع سطراً. افعل ذلك بالشبكة وبالاتصال المباشر إن كنت ستستخدم الاثنين. وللطابعات والأجهزة راجع دليل أجهزة نقطة البيع.

جرّب RAWA على مطعمك

نظام مطاعم سحابي عربي 100% — نقطة بيع تعمل بدون إنترنت، شاشة مطبخ، منيو QR، مخزون ووصفات، ومحاسبة مع فوترة إلكترونية جاهزة لجو فوترة على كل الباقات.

ابدأ تجربة 7 أيام مجاناً — بدون بطاقة

أسئلة شائعة

هل أحتاج طابعة خاصة تدعم العربية؟

ليس بالضرورة، إذا كان النظام يرسم الإيصال كصورة فتكفي طابعة حرارية 80 مم قياسية؛ لكن اختبر الطابعة التي ستشتريها قبل الشراء.

هل الطباعة كصورة أبطأ؟

قد تكون أبطأ قليلاً من النص الخام، لكنها تعطي نصاً عربياً سليماً؛ والاختبار الفعلي على طابعتك هو الحكم.

هل تعمل الطباعة العربية على طابعة المطبخ؟

نعم، تذكرة المطبخ تُرسم بالطريقة نفسها فتظهر الإضافات والملاحظات بالعربية سليمة.